От Венеции до Вандербильтов: краткая история Терраццо

Сложные цветочные мотивы были созданы для кафельных полов в Violino d'Oro, новом отеле, открывающемся этой осенью в Городе каналов.

Хотя Вандербильты «позолоченного века» наиболее известны своими знаниями в области железных дорог и социального восхождения, их вклад в дизайн не часто хвалят. Полы терраццо — венецианская техника добавления сколов мрамора, гранита, стекла или кварца в цементное связующее, которое позже шлифуется и полируется — стало модным в Соединенных Штатах после того, как семья установила его в своем особняке на Пятой авеню. Без их ведома это вызвало бы волну иммиграции итальянских ремесленников и эстетическое движение. После Вандербильтов полы из терраццо отправились в турне по Америке в 1900-х годах и использовались в самых разных проектах: от полов на плотине Гувера до звезд на Голливудском бульваре. Эта техника была фаворитом архитектора Ричарда Нейтры, который использовал этот пол для своих домов в современной Южной Калифорнии середины века.

Плиточная традицияПолы терраццо получили свое название от ремесленников 15-го века, которые использовали эту технику для своих террас (или терраццо).

Спустя почти 150 лет после американского дебюта терраццо семья Маэстрелли из Флоренции продолжает праздновать свое очарование в Венеции. В своем новом отеле Violino d'Oro (откроется этой осенью) Сара Маэстрелли и ее тетя Елена обратились к семье Асин, одному из старейших кланов производителей полов в Италии, чтобы помочь оживить отель. «Каждый ремонт, который мы когда-либо делали, был сделан с участием Асинов», — говорит Сара, чья семья также владеет Гранд-отелем Минерва во Флоренции и Виллой Рома Империале в Форте дей Марми.

Главная достопримечательностьКусочки мрамора, гранита, кварца и стекла смешаны с цементом и смолой, чтобы создать это цветущее растение.

Violino d'Oro расположен в здании 17-го века недалеко от Рио-Сан-Моизе, и хотя фасад здания выполнен в стиле ренессанс, архитекторы Пьера Темпести Бенелли, Риккардо Буригана и Тициана Фолин придали интерьерам современный вид. Есть декоративные элементы, которые сигнализируют о традициях, и другие, которые намекают на современность. Но, пожалуй, мозаика, выложенная на полу отеля, — лучшая метафора духа Венеции. «Туристы обычно воспринимают Венецию только как нечто одно», — говорит Сара. «Но город действительно представляет собой конгломерат множества драгоценных частей. Это масса цветов, оттенков, исторических моментов… и вот что такое терраццо».

Медленно и устойчиво Процесс создания полов, используемых в отеле, требует терпения. Каждая деталь укладывается вручную; на один цветок уходит два часа работы.

У Асина Эрмино (официальное название компании) есть портфолио, включающее сложные мозаики в частных домах, современные образцы в музеях и даже работы в бельгийском театре. Сегодня 90-летний Эральдо Асин стоит у руля семейной компании, являясь представителем третьего поколения мастеров. Его сын Лука занимает четвертое место.

Асины создали мозаику с цветочными мотивами для Скрипки д'Оро. Каждая деталь, от ярких лепестков до рыльцев, требует, чтобы команда села, вырезала мраморные кубики и аккуратно уложила каждый из них. Цветы можно создать только вручную, сколько бы времени это ни заняло. Но Маэстрелли не торопятся. «Очень сложно работать таким образом, когда живешь в мире, который работает в другом темпе», — говорит Сара. «Этот процесс медленнее, но пол выдержит испытание временем. Вещи, которые создаются быстро, быстро умирают».

Эта история появилась в сентябрьском номере журнала Town & Country за 2023 год.ПОДПИШИСЬ СЕЙЧАС

Редактор новостей стиля в Town and Country, освещающий общество, стиль, искусство и дизайн.

Знаменитый социальный подъем Джорджа Вайденфельда

Саке с французским уклоном — IWA Ричарда Жоффруа

Как сделать квартиру в Нью-Йорке вневременной

Наедине в комнате с Ротко

Инвестиционный портфель T&C: осень 2023 г.

Даллас — это Новый Майами?

Новое лицо Фрика: Баркли Л. Хендрикс